STOP!
Jsi tu poprvé, nebo jsi ještě nečetl pravidla? Tak mazej nejdřív SEM!

Nováčci i "old buds", prosím čtěte (Q n A)

Sobota v 22:21 | Jas |  Info
Vítám zde všechny nováčky, ale to neznamená, že prdím na všechny, co sem chodí pravidelně! :-D
Jelikož už mám tenhle blog přeci jenom nějaký ten rok, ráda bych udělala nějaký souhrn pravidel, rad, vysvětlivek a výzev, za které bych byla ráda, kdyby se dodržvaly. Tak se do toho asi bez dalšího okecávání rovnou dám.

Co je to creepypasta?

Zkráceně řečeno, je to SMYŠLENÝ příběh, který se má vás pokusit vyděsit, znervóznit, či zneklidnit. Neříkám, že na každé povídce není něco málo pravdy, ale nakonec jde vždy o smyšlený příběh. To je hlavní pravidlo, které bych chtěla abyste si zapamatovali. Už se bohužel nejednou stalo, že si mladší nadšenci mysleli, že jsou CP skutečné, a pak se vraždilo, když se dvě holky chtěly přidat ke Slendermanovi, nebo když holka začala zabíjet, protože jí k tomu údajně navedl Laughing Jack (uznávám, byla zde chyba i ze strany rodičů, holčina se prý snažila dožádat pomoci, ale všichni ji ignorovali).
Takže žádný "Viděl/a jsem Slendyho v lese, jak se k němu mohu přidat?", ano? :D

Kolik mi musí být, abych mohl/a číst creepypasty?

Nikde není přesně určená hranice, ale doporučený věk je 13 let. Když je vám míň, nemohu se zlobit, zakázaný to nemáte. :-D

Mohla bys přeložit ______?

Samozřejmě, dám příběh na konec svého seznamu a bude přeložen, až na něj přijde řada. Zde mám asi jedinou výtku a to takovou, abyste si nepsali o příběhy _____ the Killer. Opravdu, snažně vás prosím. :"D

Nemohla bys ________ přeložit už dřív? O.O

Samozřejmě, že mohla. Pokud se vám nechce čekat, musíte mě podpořit. Buď se můžete stát dlouhodobějšími patrony na Patreonu ZDE, nebo mi můžete koupit kafe na Ko-Fi ZDE. Jestli na to vaše angličtina nestačí a přesto mne chcete podpořit, pošlete Zprávu autorovi, samozřejmě se svým e-mailem, a domluvíme se na alternativní podpoře (účet, složenka, paypal). Podle délky určím minimální cenu. Pokud se mi vás sejde víc, bude pořadí určeno podle toho, kolik kdo dá, bez ohledu na délku. Kdo dá nejvíc, jde první.

Mohu _________ přečíst do videa?

Samozřejmě! Jen dej prosím zdroj do popisku videa a video mi samozřejmě pošli, určitě se najde více lidí, kteří si to budou chtít poslechnout.

Mohu dát tvůj překlad __________ na Wattpad/Facebookovou stránku/jinou stránku?

Wattpad? STOP! Nesmíš! Wattpad je stránka pro vaší vlastní tvorbu, tak se tím řiďte a nevyžívejte se na slávě z kopírování překladů, které občas zabírají dlouhé hodiny práce. Pokud chceš mít ________ na Wattpadu, najdi si originál a šup do práce s překladem. Kde to jde, dávám originály na konec překladů, takže už takhle ti trochu ulehčuji práci. Opravdu je to nepříjemné, když tam najdu svůj překlad, který zabral hodiny práce, nikdo mě za to neplatil, dělala jsem to dobrovolně a potom "spisovatel" pak pobírá slávu za "úžasný překlad". Už takhle překládání creepypast několik překladatelů vzdalo. A nejen překlady, ale i psaní celkově.
Co se ostatních stránek týče, asi nic moc proti nemám, pokud samozřejmě uvedete zdroje. Jestli je neuvedete, najdu si vás a rafnu do zadku takovým způsobem, že už si nesednete! o-o

Kde tě ještě můžu najít?

Začnu od toho nejbližšího. :-D Mám ještě jeden překladatelský blog, kde překládám Undertale komix Underline. Ten máte TADY
To je vše co do mé překladatelské činnosti. Dále mám tyto účty na těchto stránkách:
Mám i facebookovou stránku Jasmin the lazy artist, ale moc tam nepřidávám.
Samozřejmě Ko-Fi a Patreon, které máte výše. Pro profi stalkery ještě mohu uvést Steam a Discord. :-D
Překvapivě se na obojím jmenuji JasTheLazyElf, pro Discord je tu ještě číslo #9893
Pokud si chcete pokecat (ale předem varuji, neumím vést konverzace s lidmi, které téměř neznám), přidejte si mě na Skypu podle jména animsajka-rokosova. Uveďte prosím, že vás tam nasměroval tento článek :"D
Pokud vím, tohle jsou stránky, které užívám nejčastěji, i když třeba jen ke komunikaci. :-D

Napsal/a jsem creepypastu, ale nevím, jestli je dost dobrá. Poradíš mi?

Je to vyzkoušené, můžete mi to klidně poslat přes Zprávu autorovi. Mohu ti jí zkontrolovat jak pravopisně, tak obsahově. Nemusíš si brát rady ke srdci, přeci jen jsem jen nějakej ňouma na internetu, ale třeba ti přijdou k chuti.

Byla oslovena má umělecká múza a chci ti nakreslit fanart. Nemáš nějakou personu?

Poměrně nově, ale ano, mám, bohužel k sobě ještě nemám udělaný profil, takže si budeš muset počkat. Tenhle bod bude aktualizován, až bude profil mé persony hotový.

Co když ti chci nakreslit něco bez persony?

Samozřejmě můžeš, potom mi to pošli na Skype. Pokud máš DeviantArt, dej to tam a označ mě způsobem :iconjasthelazyelf: . Dostanu zprávu, že je to pro mě. Pokud máš tumblr, označ způsobem @jasthelazyelf. Tohle platí i pro předchozí bod.

Necítím se nejlíp a nemám si s kým popovídat. Mohu ti napsat?

Samozřejmě, neváhej a napiš, máš už několik způsobů. :-) Pokud budu vědět jak, pokusím se ti zvednout náladu. Pokud taky nebudu mít depku. o.o Ale to není moc často.

Jelikož mě z fleku více podobných otázek nenapadá, tak to máte takhle. :-D Jestli jsem na něco zapomněla, ptejte se a jí tenhle článek doplním.
-Jas
 

Emily

Úterý v 17:00 | Creepypasta |  Minutové horory
Když jsme stěhovali z Německa zpátky do států, moje tehdy pěti letá dcera najednou řekla "Mami, Emily mi bude opravdu chybět." Kolečka šrotovala jak šílená, ale stále jsem si nemohla vzpomenout na jakoukoli kamarádku jménem Emily, tak jsem se na ní zeptala. Nikdy nezapomenu její slova. Položila svou horkou čokoládu na stůl, podívala se na mě a na tvěři se jí objevil ten nejsladší úsměv, "Však víš, ta holčička, co každou noc vylézala zpod mojí postele, aby si se mnou mohla hrát."

Staňte se mými Patrony!

17. července 2017 v 18:51 | Jas |  Info
Ahojky lidičky! :-)
Pokud jste někdy přemýšleli, jestli byste mě nemohli podpořit i nějak jinak, než komentáři, tak nyní máte možnost! :-)
BUĎ! Se můžete stát mými patrony na PATREONU, což je celkově stránka pro umělce, kde můžete finančně podpořit své oblíbené umělce, vždycky jednou za měsíc!
NEBO! Pokud si nemůžete dovolit mě podpořit každý měsíc, můžete mi "koupit kafe" na ko-fi! Svým způsobem je to to samé, co PATREON, jen mě můžete podporovat kdykoli se vám zachce. U ko-fi je možná jediný zádrhel, a to ten, že musíte mít paypal.

Pro oboje platí, že musíte mít účet na dané stránce. :-)

Budete mít i jisté výhody! Pokud chcete opravdu něco přeložit co nejdřív, podpořte mě a napište mi! Vaše vybraná creepypasta se okamžitě posune na první místo!

Můj PATREON můžete naleznout ZDE
Co-fi zase ZDE

Přeji hezký zbytek dne! >w<
-Jas
 


Silent Ponyville 2, kapitola 7

14. července 2017 v 23:19 | jake-heritagu.deviantart.com |  PonyPasty
Konečně na ní začalo být to horko příliš. Když vyplakala všechno, co mohla, pomalu vycouvala z hořící místnosti.
Její jediný východ byly dveře, kterými právě vstoupila dovnitř. Otevřela překvapivě studené dveře a vyšla ven a dveře za ní hned zase zavřely.
Opřel se do ní studený vzduch a Fluttershy se konečně uvolnila. Otřela si obličej, a ještě stále posmrkávala, ačkoli se snažila zachovat si postoj. Dashiina slova jí stále bolela u srdce.
"Teď… teď se ale nemůžu zastavit…" zastavila Fluttershy několik slz, než stihly stéct. "Musím jít dál."
Ohlédla se zpátky chodbou, kterou přišla, a čekala, že spatří kroužící sestřičku. Ale už to nebyla ta samá místnost, ze které sem přišla. Místnost před ní byla malá, čtvercová místnost se schodištěm vedoucím nahoru.
Fluttershy zamrkala, ačkoli už byla na tyto měnící se místnosti zčásti zvyklá. Přešla místnost a rychle došla ke schodišti. Pomalu začala stoupat, zatímco na ní začalo doléhat jakýsi pocit déja vu.
Málem uklouzla na kluzkých schodech a do nosu ji opět udeřil puch plísně. Po stěnách stékala voda a ona začala mít strach.
Když však vyšla po schodech až nahoru, okamžitě věděla, kde byla.
Byla zpátky v tom mrakovém domě, do kterého dorazila, když se poprvé oddělila od svých kamarádek… ale nyní už to nebyl jen tak náhodný dům.
Byl to její domov, když byla ještě hříbě. Místnost, do které právě vystoupala, byl pokoj její maminky, když byla malá.
U okna stála stejná postel, aby se mohla dívat ven, polička měla na sobě ty stejné knihy, které si v posteli četla, na nočním stolku bylo pár osobních věcí, stůl a židle, koupelna jen kousek odtud, vše, co potřebovala k přežití v blízkosti.
Fluttershy to přitahovalo k posteli; jako by jí nějaká síla radila, aby se k ní přiblížila.
Jako by jí myslí proběhla mlha a ucouvla. Ve své vidině právě spatřila krev na posteli a koberci, jako by mysl už vzpomínky nechtěla; ale teď se jim musela postavit.
Opět věnovala pozornost posteli a vzpomínky se jí naráz vrátily, takže už si vzpomínala, co se v této místnosti tak dávno stalo…

Silent Ponyville 2, kapitola 6

14. července 2017 v 17:00 | jake-heritagu.deviantart.com |  PonyPasty
Chodba byla tmavá a dlouhá, byla stará, pokrytá plísní, jak hnila od základů, po obou stranách po stěnách tekla voda v tenkých potůčcích a na podlaze byla obrovská mělká louže.
Fluttershy se postavila hříva na krku jako ještě nikdy, ale i přesto vstoupila do temnoty.
Každý krok se ozvěnou odrážel od stěn, její kopyta cákala vodu pokaždé, jakmile prošla louží. Nevěděla, kde byla, ani kam ji chodba zavede. Nevěděla, co se stalo Pinkie Pie, nevěděla, co se stalo Rainbow Dash.
Pouze věděla, že nyní musela jít stále vpřed.
Chodba zatáčela a Fluttershy zabočila také. Další zatáčka a další změna směru chůze.
Voda byla stále hlubší, až nakonec šplouchala ve vodě každým krokem. Chvíli měla potíže přizpůsobit chůzi ve vodě třem kopytům, ale nakonec si našla způsob.
Chodba znovu zatáčela a Fluttershy následovala, nechávajíc se vést cestou, kam jí chtěla zavést. Stejně téměř neměla na vybranou, cítila, že i kdyby se chtěla otočit, už by to nemohla udělat. Ne potom, co už došla tak daleko.
Jakmile přešla práh dveří, nebylo již cesty zpět.
Najednou se chodba rozšířila a rozdělovala se. Cesta vlevo, cesta vpravo a uprostřed, kde stála, dveře.
Ale tyhle dveře vypadaly jinak, nebyly z žádného tlejícího materiálu jako ostatní dveře, které viděla, nebo ze zrezivělého kovu nebo něčeho, co by se v tomto světě dalo najít.
Tyhle dveře vypadaly přesně jako dveře jejího domku v Ponyvillu, ve skvělém stavu v porovnání s okolím.
Opatrně došla ke dveřím, otevřela je a vstoupila do místnosti, do které vedly.

Další várka odpovědí :D

10. července 2017 v 12:21 | Jas |  Info
Takže, chtěla jsem počkat, až bude lidí, co nenapíšou kontaktní e-mail aspoň 5, ale hodí se mi i pouze tyhle dva. Takže si dotazy rovnou zodpovíme :D
 
První dotaz je od Denisy S: Ahoj.mohu se zeptat jestli bych mohla napsat nějaký creepasty od tebe do knížky,kterou píšu na wattpadu?Určitě bych tam zkopírovala zdroje.:)

Ahoj Deniso, záleží na tom, co myslíš slovem "napsat". Jestli myslíš zkopírovat překlady, pak ne. Jestli tam chceš tyhle příběhy mít, přelož si je po vlastním sama. Není to zrovna práce na pět minut (pokud nepočítám minutovky), takže je to úplně stejný, jako bys vydala knížku a pak jsi zjistila, že někdo si přivydělává tak, že tvou knihu zkopíruje a vydává za vlastní. Pokud myslíš fanfikci, kde budou použity postavy, pak samozřejmě ano, v tom tě nemohu zastavit. ;) Pokud použiješ nějakou postavu z českých CP, pošli odkaz! :D

A nyní druhý dotaz od Mick(a?): Sú tieto creepypasty aj na wattpade?

Pokud nějaké se stejným překladem jsou, ať už se zdrojem nebo bez, nevím o tom. Už jsem tam pár svých překladů našla, ale naštěstí byli oni "spisovatelé" rozumní a na mou žádost je smazali. Sama je Wattpad nedávám, protože si sama od Wattpadu radši držím odstup :D

Silent Ponyville 2, kapitola 5

5. července 2017 v 22:16 | jake-heritagu.deviantart.com |  PonyPasty
Fluttershy se o násadu mopu opřela celou svou silou až nakonec konečně praskla. Přesně taková délka, kterou potřebovala. Pevně se do ní zakousla a zhluboka dýchala nosem. Kolečka v hlavě jí šrotovala, její tělo se snažilo bojovat proti jejímu rozhodnutí, ale už se tak rozhodla.
Opatrně se znovu podívala do zrcadla; její tělo se začalo třást. Opatrně zvedla kopyto a její tělo křičelo bolestí, jakmile se dostalo do bolestivé pozice. Zakousla se do násady ještě více, její dech se začal měnit na dech paniky. Léčivý nápoj utišil nějakou tu bolest, ale nedokázal utišit tohle.
Měla jen jeden pokus na to to udělat, a musela se na to dívat, aby neudělala nějakou chybu, Nesměla ani mrknout. Srdce jí bušilo až v krku; slyšela každý sebemenší dech, když si snažila kopyto srovnat správným směrem. Srovnala ho, jak nejlépe mohla a poté jedním prudkým pohybem kopytem škubla.
KŘUP
Fluttershy ječela i s násadou v puse jako nikdy předtím, bolest se ve velkém dostavila okamžitě, jako by jí začaly bodat rozžhavené nože. Její tělo se znovu zřítilo k zemi a z očí se jí začaly řinout nové slzy. Zhluboka oddechovala a snažila se z té bolesti vzpamatovat.
Ležela tam a v jejím křídle tepalo bolestí jako ještě nikdy. Donutila se se zvednout a prohlédnout se v zrcadle; musela se ujistit, že křídlo nahodila zpátky správně.
Jedním okem si zkušeně prohlédla křídlo. Ačkoli bylo celé od krve, bolelo způsobem, jakým nikdy sama nezažila, viděla, že křídlo je ve správném tvaru. Dokázala ho nahodit správně. Modlila se, aby mohla létat, až bude uzdravené.
Lehla si na záda a snažila se své poraněné křídlo držet, jak nejrovněji mohla. Ačkoli měla nyní k dispozici pouze jedno kopyto na ošetření svých ran, dokázala si s tím poradit. Opatrně položila násadu na křídlo, aby ho udržela rovně a doufala, že to pomůže křídlu se zahojit. Vzala obvazy a opatrně násadu ke křídlu přivázala.
Zdálo se to nesnesitelné, ale jakmile byla hotová s křídlem, ošetřila si i ostatní rány.
Zhluboka oddechovala a opatrně se zvedla, podívala se na sebe do zrcadla, aby si prohlédla svou práci.
Její obličej byl skoro celý v obvazech, vidět bylo pouze její zdravé oko. I její kopyto bylo obvázané a bylo zvednuté v šátku, který měla uvázaný okolo krku hned pod lucernou, takže mohla mít na krku oboje. Její tělo bylo obvázáno do nových obvazů už po třetí, hlavně aby se ujistila, že se nejstarší rány hojí správně. A konečně bylo její křídlo v provizorní dlaze, kterou dokázala dokonce přitisknout i ke svému tělu.
Povzdechla si nad stavem svého těla. Bylo jen těžko uvěřitelné, že to všechno se skutečně dělo, ale zároveň nedokázala popřít všechnu tu bolest.

Fialový balónek - namluvené

5. července 2017 v 20:25 | Kman CZ |  Namluvené creepypasty
Kman dneska namluvil další creepypastu! :) Doporučuji skouknout! ^^

Pianista - namluvená verze

3. července 2017 v 20:57 | Kman CZ |  Namluvené creepypasty
Nazdar lidi, s potěšením oznamuji, že creepypasta pianista byla namluvena! ^^
Dle mého je to velmi povedeně namluvené, určitě si poslechněte (též dobré pro lenochy, kterým se nechce číst :D )
Jas

Odpověď pro Adama

27. června 2017 v 15:47 | Jas |  Info
Zdá se, že odpovědi budu muset dávat takhle :"D No nic, nevadí.
Adam: Ahoj, můžu prosím přečíst Creepypastu Jeff the Killer do videa? (Začal jsem natáčet Creepypasty).
Ahoj Adame, určitě mi nebude vadit, když Jeffův příběh přečteš do videa. Samozřejmě jen dej odkaz na původní text :)
-Jas

Kam dál

UPOZORNĚNÍ: Creepypasty jsou pouze smyšlené příběhy. Nenesu žádnou odpovědnost za vaše počínání po přečtení.
Creepypasty náleží jejich vlastním autorům, já je pouze přidávám nebo překládám.
Děkuji za pochopení
Překlady dávám jen a pouze na tento blog. Pokud někde naleznete naprosto stejný překlad (doslova stejný), prosím, abyste stránku/blog nahlásili a řekli mi o tom. Pokud naleznete stránku, která se vydává pod JasTheLazyElf a je jasné, že to nejsem já nebo máte pochybnosti, prosím, řekněte mi o tom.