STOP!
Jsi tu poprvé, nebo jsi ještě nečetl pravidla? Tak mazej nejdřív SEM!

Cupcakes Kapitola 2 - Prosím, nedělej to Pinkie

23. října 2013 v 19:51 | Sergean Sprinkles |  PonyPasty

Když se Dash probudila, zjistila, že je sama v temné místnosti. Snažila se zavrtět hlavou, ale zjistila, že napjatý kožený pásek hlavu drží pevně na místě. Snažila se pohnout, ale přesky okolo hrudi a končetin byly pevně připevněny do stojanu tvořeného z řady pevných prken a měla nohy doširoka od sebe.Její křídla byla jediná část, kterou mohla pohybovat a zoufale s nima mávala, jak se snažila uniknout. Když se svíjela, Pinkie náhle vyskočila do jejího zorného pole.



''Juzís, jsi vzhůru. Nyní můžeme začít.'' začala Pinkie radostně. Zase hupne do tmy a tlačí před sebou malý vozík pokrytý látkou.



''Pinkie, co se děje? Nemůžu se hýbat!'' vyhrkla Dash.



''No heh, to je proto, že jsi spoutaná'' pokárala ji Pinkie. ''To je důvod, proč se nemůžeš hnout. Nevěděla jsem, že ti to budu muset vysvětlit...''



''Ale proč? Co se děje? Myslela jsem, že ti pomůžu dělat košíčky.''



''Pomáháš. Jen jsem potřebovala speciální přísadu a potřebuju tě k tomu.''



''Speciální přísadu?'' Dash začal těžce dýchat a panikařit. ''Jakou speciální přísadu?''



Pikie se zachichotala. ''Ty, ty hloupá.''



Dash vytřeštila oči a tvář měla zkřivenou strachem. Pak se začala smát a začala mluvit hlasem hraničícím s hysterií. ''Woo, opravdu jsi mě dostala Pinkie Pie. Teda, zkusit mě napálit na to, že by jsi ze mě mohla udělat cupcakes? Musím ti říct, že to je nejlepší vtip. Opravdu, jsi nejlepší.''



Pinkie se ještě víc zasmála. ''Aw, díky Dash. Ale dnes nedělám žádné žerty, takže pochvalu přijmout nemůžu.''



Dash znovu ztuhne. ''Pinkie, no tak, to není sranda.''



''Tak proč se směješ?'' Než mohla Dash odpovědět, Pinkie uchopila látku a strhla ji z vozíku. Na vozíku byla zásoba obsahující různé ostré lékařské nástroje a nože, pečlivě seřazené a zlomyslně ostré, a stejně tak tu byl i lékařský kufřík.



Dash nynní plně panikařila. Začala vzdychat. Její mysl závodila, když se snažila mluvit s růžovým poníkem. ''Nemůžeš to udělat Pinkie, jsem tvoje kamarádka.''



''Já vím, že jsi a proto jsem tak šťastná, že jsi tady. Strávíme tvé poslední chvíle společně, jen ty a já.'' Pinkie začala znovu skákat.



''Ale ostatní poníci se budou divit kde jsem. Když se začnou kupit mraky, půjdou mě hledat na pomoc a pak se prozradíš.'' křičela Dash v zoufalství.

''Oh, Dash'' řekla Pinkie. ''neboj se, existuje spousta pegasů, kteří se dokáží postarat o pár mráčků. A kromě toho, nikdo to nezjistí. Chci tím říct, jak dlouho myslíš, že už tohle dělám?'' A s tímto zlověstným prohlášením rozsvítila světla a odhalila tak všechno v prostoru.



''Ale ne.'' Dash se potácela v hrůze, když viděla to, co viděla. Místnost byla vyzdobena po Pinkieiným stylu, ale trochu jinak. Barevné fáborky ze sušených vnitřností se třepotaly ve vzduchu u stropu. Zářivě malované lebky všech velikostí byly přibité na stěnách a pastelované orgány naplněné heliem byly přivázány na opěradlech židlí. Stoly a židle byly z kostí a masa mrtvých ale zachovalých poníků. Dash se zděsila, když viděla středový kus stolu nejblíže k ní. Hlavy čtyř hříbat se zavřenýma očima, jako kdyby spaly, měli na sobě party kloboučky z jejich vlastní kůže. V neskutečném hororu poznala jedno z nich jako Twist, spolužačku Applebloom. Dash těkaly oči sem a tam a nakonec padly na látku visící z trámu. Bala vyrobena z několika opálech kůží a krvavě červenou na ní bylo napsáno ''Život je party''.



Její pozornost jí navrátil roh, který ji lechtal pod nosem. Zírala na Pinkie Pie, která stála přímo před ní. Party poník měl na sobě šaty prošívané ze sušených kůží ozdobených Cutie Marky. Na zádech se jí třepotalo šest křídel, každé v jiné barvě. Jak začal zemní poník skákat vzrušením, její náhrdelník z rohů jednorožců hlasitě zaklapal.



''Líbí se ti?'' zeptala se Pinkie. ''Dělala jsem to sama.''



Dash zoufale prosila smějícího se poníka před ní. ''Pinkie, prosím, omlouvám se, jestli jsem ti něco udělala. Nemyslela jsem to tak. Prosím, nech mě jít. Slibuji, že to nikomu neřeknu.''



''Ach Dash, nic jsi neudělala. Jen.. tvoje číslo přišlo na řadu, no... já nedělám providla. Nemůžeme to vrátit zpět.''



Dash sebou trhla. Jak se tohle mohlo stát?



''Aww, nebuď smutná Dash.'' řekla Pinkie. ''Koukej, tohle tě rozveselí. Přinesla jsem ti přítele.''



Jakoby odnikud si Pinkie přitáhla jasně modře a žlutě namalovanou lebku. Měla velikost poníka, ale měla jeden jiný rys: zobák.



Dash v šoku zírala. ''Je... je to... je... že?''



''hej Dash, shodneme se. Tihle poníci jsou lam-y. Píp píp píp... ''napodobila Pinkie. ''Chytila jsem jí těsně před tím, než odešla z města. Pamatuješ, jak jsem asi na dvacet minut opustila párty? Nebylo samozřejmě dost času, abych si s ní hrála. Tak jsem musela počkat než párty skončí a pak to dodělat. Ale holka, jsem ráda, že jsem to udělala. Ta chuť za to stála. Grifoni chutnají jako dvě zvířata najednou, to je úžasné. Vím, že neměla číslo, jako ostatní v Ponyvillu, ale když jsem měla takovou šanci ochutnat Grifona? Měla jsem se zeptat, odkud přišla, že bych mohla mít víc, ale zapomněla jsem. Řeknu ti, byla dobrý bojovník. Vytrvala dlouhou dobu, což byla zábava i pro mne. Dostala jsem šanci hrát si s někým jiným než s poníkem a vyzkoušet nové věci. Je škoda, že měla takový ukecaný jazyk. Řekla tolik špatných věcí, že jsem jí ho musela odstranit. Víš, nadávky dělají špatné pocity, Rainbow Dash.''



Dash neměla co říct. Jen vzlykala a svíjela se ve svých těsných vazbách.



''Dobře.'' řeklla Pinkie konečným tónem. ''ale dost bylo vzpomínání. Je čas začít.''



Odložila lebku, růžový poník uchopil skalpel v rozsedlině svého kopyta a přešel k pravému křídlu Dash. Bez jakýchkoli řečí Pinkie položila čepel o píď nad Dashiin cutie mark a udělala kolem něj kruhový ořez. Dash vykřikla bolestí a zoufale se snažila odtáhnout, ale řemeny jí držely na místě. Ponkie dokončila řez a popadla t vozíku zakřivený nůž na stahování kůže. Zkoutila obličej koncentrací, zajela Dash pod kůži a odloupla kůži od svalů. Dash zaskřípala zuby, když se slzami v očích sledovala, jak se jí kůže odloupla. Pinkie přeěla na levou stranu a zopakovala postup pod levým křídlem. Jakmile skončila, zvedla oba cutie marky před obličej své kamarádky a začala jima dokola mávat. Dash zakňučela. Stehna jí hořela jako nikdy předtím.



Krvavé skvrny od toho, jak se sloupla kůže, Pinkie vybrala velký řeznický nůž a šla za modrým pegasem. ''Doufám, že nevadí, že si ho teď vezmu'' zasmála se Pinkie. Popadla Dashiino levé křídlo do úst a hrála si s ním po dobu několika sekund, strhla ho zpátky a to vyvolalo ostrou bolest a dash ucítila na jejích bocích oheň. Poté Pinkie povytáhla křídlo a přinesla si nůž s pevným úchytem. Dash okamžitě křičela a trhle sebou. Pohyb vychýlil Pinkiein cíl. Snažila se trefit znovu, ale minula a udělala Dash na zádech obrovský šrám.



''Dash, musíš zůstat v klidu nebo se netrefím.'' pokárala Dash jako přítele.



Pinkieina další rána trefila svůj cíl. A znova a znova. Krev stříká do vzduchu, ale Pinkie si najednou uvědomila, že se něco nedaří. Čepel prostě nechce do kosti.



''hmmm, myslím, že to mi uniklo. Zkusím něco jiného.'' uvedla Pinkie rychle k věci, hodila nůž přes rameno a čepel se zarazila do stolu. Skrze mlhu bolesti a slz, Dash zaslechla zvuk otevírání a zavírání kovové krabice.



''Mám to. Řekni Dash, proč se tomu říká hack saw (pila)? Nedělá se s tím hack (řezat), to je to, co jsem dělala s nožem. Toto je pila. Nechápu to.''



Pinkie umístila nástroj přes rozbité maso. Stojící na zadních nohách ho ovládala tam a zpět předními kopyty. Snadno se to dostalo přes kost i maso. Pocit broušení rozeklaného zubu vyvolal v Dash potřebu zvracet. Dívala se strnule jak její křídlo, jak její křídlo letí přes hlavu a dopadá s chmýřím na stole. Pinkie se přesunula k druhému křídlu a začala řezat. Dash se tentokrát nebránila, vzdala se šance vyhrát boj a zaměřila se na udušení výkřiků agónie. Náhle řezání přestalo. Pinkie měla hotovou jen půlku - křídlo ještě na zlomku viselo.



''hej Dash'' ozvala se Pinkie. ''Mysli rychle.'' Náhle trhla Pinkie křídlem jak jen to šlo. Kost praskla, ale kůže modrého poníka zůstala, ta se pak odtrhla. Strhla kousek masa dolů až k Dashiiným hýždím. Její tělo chytilo neskutečné trauma. Když se její pánev napjala, cítila teplé uvolnění mezi nohama a její hlasitá, nekonečná melodie bolesti naplnila místnost. Nepodařilo se jí popadnout dech a omdlela.

původní verze zde
Part 3: zde
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Anketa

Dávají pasty s mým překladem aspoň trochu smysl? :D

jo celkem to jde :) 91.4% (254)
WTF? to se nedá číst... 8.6% (24)

Komentáře

1 hlada sa nemo XD hlada sa nemo XD | 12. prosince 2015 v 19:08 | Reagovat

Wow O.O je to super napisane a je mi dash luto a pinkie sa mi vzdy zdala strasidelna nwm preco asik som dement XD ale je to super :)

2 creepypastapreklady creepypastapreklady | 15. prosince 2015 v 19:07 | Reagovat

[1]: Nikdo nemá Dashie očividně moc v lásce, jednou je oběť, jednou zase psychopat, pak polooběť... :D

3 Firenze Firenze | 15. dubna 2016 v 16:47 | Reagovat

[2]: Jo jo Dash jde nejdřív do Továrny na Duhu jako vrah potom příjde k Pinkie jako oběť... :D

4 creepypastapreklady creepypastapreklady | 16. dubna 2016 v 7:52 | Reagovat

[3]: karma je prostě blbec :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
UPOZORNĚNÍ: Creepypasty jsou pouze smyšlené příběhy. Nenesu žádnou odpovědnost za vaše počínání po přečtení.
Creepypasty náleží jejich vlastním autorům, já je pouze přidávám nebo překládám.
Děkuji za pochopení
Překlady dávám jen a pouze na tento blog. Pokud někde naleznete naprosto stejný překlad (doslova stejný), prosím, abyste stránku/blog nahlásili a řekli mi o tom. Pokud naleznete stránku, která se vydává pod JasTheLazyElf a je jasné, že to nejsem já nebo máte pochybnosti, prosím, řekněte mi o tom.